"separat" fordítása magyar-re

Sådana åtgärder bör antas separat genom ett beslut som riktar sig till medlemsstaterna.

Ezeket az intézkedéseket külön jogi aktusban, a tagállamoknak címzett határozatban indokolt elfogadni.

Agenturen måste vara registrerad och ha separat bokföring.

Az ügynökséget be kell jegyezni, és különálló könyvelést kell fenntartani.

Dessa verktyg importeras antingen i lådor, som innehåller en sats av olika delar, eller separat.

E szerszámokat vagy többdarabos készletet tartalmazó dobozokban, vagy egyenként hozzák be.

De olika typerna av överträdelser som konstaterats vid vägkontroller och kontroller i företagens lokaler beskrivs separat i följedokumentet.

A közúti és telephelyi ellenőrzések során feltárt jogsértések egyes kategóriáinak leírását a kísérő dokumentum ismerteti.