"helhet" fordítása magyar-re

För helhetens skull redovisas siffrorna för tiden mellan undersökningsperiodens slut och mars 2009 (dvs. tiden efter undersökningsperioden) nedan.

A teljesség céljából a vizsgálati időszak és 2009 márciusa közötti időszakra vonatkozó számadatokat alább közöljük.

Förvaltningsstyrelsens sammansättning ska vara väl avvägd och proportionell samt avspegla unionen som helhet.

Az igazgatótanács összetétele kiegyensúlyozott, arányos, és az Unió egészét tükrözi.

I detta hänseende bör det noteras att användarnas situation bedöms i sin helhet vid prövningen av gemenskapens intresse.

E tekintetben meg kell jegyezni, hogy a közösségi érdek vizsgálata során a felhasználók érdekeit összességében vizsgálják.