"tijdig" fordítása magyar-re

Ik word nu voor de tweede keer over het hoofd gezien, hoewel ik tijdig om het woord heb gevraagd.

Már másodszor néznek levegőnek, habár idejekorán szót kértem.

Het proces moet minder bureaucratisch en sneller worden gemaakt om tijdig op toekomstige rampen te kunnen reageren.

Kevésbé bürokratikus és gyorsabb folyamatra van szükség ahhoz, hogy a jövőbeli természeti katasztrófákra jó időzítéssel tudjon reagálni.

De lidstaten en de Unie stellen elkaar tijdig in kennis van de beschikbare evacuatiecapaciteit.

A tagállamok és az Unió időben tájékoztatják egymást a felhasználható evakuációs kapacitásokról.