"splijten" fordítása magyar-re

Indien de officiële dierenarts dat verlangt, moeten de wervelkolom en de kop in de lengte worden gespleten.

Amennyiben a hatósági állatorvos azt előírja, a gerincoszlopot és a fejet hosszában ketté kell hasítani.

De vervaardiging van identiek gehouwen en gespleten leien van het hoogwaardigere materiaal genereert ook grote hoeveelheden afval.

A minőségi anyagból azonos méretűre vágott és hasított pala szintén jelentős mennyiségű nyesedékkel jár.

Het is afkomstig van een werkwoord dat „splijten” betekent en kan nauwkeurig weergegeven worden met „valleivlakte”.

A ’hasad’ jelentésű igéből származik, ezért helyesen fordítják „völgy”-nek vagy „völgysík”-nak.