"procedure" fordítása magyar-re

Dergelijke inspecties en onderzoeken worden uitgevoerd overeenkomstig de procedures die gelden in de lidstaat waarin zij worden uitgevoerd.

Ezeket a vizsgálatokat és felméréseket az érintett tagállamban érvényben lévő eljárásokkal összhangban kell lefolytatni.

Ja, nou, ze hebben daar een hele procedure voor.

Igen, nos, akkor az egész procedúra manipulációnak tűnne.

De procedure voor het herkennen van gevaarlijke stoffen moet worden gedocumenteerd binnen het beheersysteem.

A veszélyes tulajdonságok felismerésének folyamatát az irányítási rendszer keretében dokumentálni kell.

Ik hoef je er niet aan te herinneren, dat het geen standaard procedure zou zijn?

Nem kell hogy emlékeztesselek, hogy nem ez a megszokott eljárásmód, igaz?