"elders" fordítása magyar-re

Hij is met zijn gedachten elders.

Máshol jár az esze.

De reparaties kunnen worden verricht op het terrein van de reparateur of elders.

A javítás elvégezhető a javítást végző telephelyén vagy másutt.

Als elk van deze handelaars uitgeschakeld werden, moest hun handel zich elders verplaatsen.

Ahogyan ezeket a neppereket kiiktatták, az üzletüket át kellett helyezni máshová.

Analyses in laboratoria elders vergen geavanceerde analyseapparatuur en -methoden evenals referentiemateriaal of -gegevens.

A nem helyszíni laboratóriumi elemzésekhez bonyolult elemzési berendezésekre továbbá összetett módszerekre, és referenciaanyagokra vagy adatokra van szükség.