"actum" fordítása magyar-re

Nemo damnabitur propter acta vel praetermissiones quae , cum commitata sunt , non constituebant delictum ex jure suae gentis vel universarum gentium .

Senkit sem szabad elítélni oly cselekményért vagy mulasztásért , amely elkövetése pillanatában a hazai jog vagy a nemzetközi jog szerint nem volt büntetendő cselekmény .

Quemquam diligere idem est ac eius bonum velle atque efficaciter eius causa agere.

Szeretni valakit annyi, mint a javát akarni, és hatékonyan tenni azért.

Difficultates insuperabiles videntur et infringere animos possent, si de opere solum humano ageretur.

A nehézségek legyőzhetetlennek tűnhetnének és elbátortalaníthatnának, ha csupán emberi tevékenységről volna szó.