"Dolor" fordítása magyar-re
Az Fájdalom, fájdalom, kín az "Dolor" legjobb fordítása magyar nyelvre.
-
Fájdalom
Dolores demum exsistunt conscientiarum propter peccatum quod maternam humanamve mulieris dignitatem offendit, vulnera nempe conscientiarum quae haud facile submoventur.
Végül ott van az emberi vagy anyai méltóságot sértő bűnök miatti lelkiismereti fájdalom, a lelkiismeret nehezen gyógyuló sebei.
-
Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése
" Dolor " automatikus fordítása magyar nyelvre
-
Google Translate
Fordítások alternatív helyesírással
-
fájdalom
nounQuaestio praesertim de dolore fidem premit et temptat.
Elsõsorban a fájdalom problémája terheli meg és teszi próbára a hitet.
-
kín
nounNam in hoc continetur mysterio etiam Matris dolor sub Cruce consistentis - Matris nempe quae per fidem conturbans omnino communicat “exinanitionis” mysterium Filii sui.
Ebben a misztériumban ugyanis benne foglaltatik a kereszt alatt az anya kínja is – az anyáé, aki a hitben részt vesz Fia megrázó „kiüresedésének” misztériumában.
-
bánat
noun
-
Ritkább fordítások
- gyász
- szomorúság
Az "Dolor" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal
-
fejfájás