"testualmente" fordítása magyar-re

Forse vorrete includere alcune parole chiave del tema, ma non siete tenuti a ripeterle testualmente.

Bár talán jó lenne a témából bizonyos kulcsszavakat megismételni, nem kötelező az egészet szó szerint újra elmondani.

Fatto interessante, Giuseppe Flavio, pretendendo di citare testualmente Manetone, gli attribuisce l’identificazione degli hyksos con gli israeliti.

Érdekes módon Josephus, aki az állítása szerint Manethónt szóról szóra idézi, azt írja, hogy Manethón beszámolója a hükszószokat közvetlenül az izraelitákkal hozza összefüggésbe.