"talora" fordítása magyar-re

Gli Stati membri hanno talora optato per un'eccezione limitata all'insegnamento e non hanno previsto eccezioni per la ricerca.

A tagállamok néha oktatási célú kivételeket állapítanak meg, miközben a kutatás esetében nem biztosítanak kivételt.

Ed è per questo che le fa presente il carattere talora parziale dell'approccio da essa adottato.

Ezért felhívja az Európai Bizottság figyelmét, hogy a kialakított megközelítés időnként nem eléggé átfogó.

Sarà talora uno sguardo interrogativo, come nell'episodio dello smarrimento nel tempio: « Figlio, perché ci hai fatto così?

Tekintete olykor kérdő volt, mint amikor a templomban megtalálta őt: „Fiam, miért tetted ezt velünk?”