"riguardo" fordítása magyar-re

Per quanto riguarda infine l'agenda sociale, desidero sottolineare l'importanza che abbiamo riservato alla politica in materia di immigrazione.

Végül e szociális menetrenddel kapcsolatban szeretném hangsúlyozni, hogy figyelmet fordítottunk a migrációs politikára is.

L'assenza di progressi per quanto riguarda i requisiti essenziali costituisce un problema grave nel processo di applicazione della direttiva relativamente al mercato interno.

A lényeges követelmények tiszteletben tartásának hiányosságai komoly problémát jelentenek az irányelv belső piaci végrehajtásában.

L’art. 3 riguarda quindi ipotesi in cui l’inerzia dell’istituzione non è la conseguenza di un difetto di diligenza.

A 3. cikk tehát azon esetekre vonatkozik, amikor az intézmény tétlensége nem a gondosság hiányának következménye.