"operare" fordítása magyar-re

Soltanto a questa condizione tali banche possono operare con successo nell’introdurre o nell’applicare l’innovazione.

Csak ezen feltételek mellett tudnak ezek a bankok vezető innovátorként vagy az innováció követőiként sikeresen működni.

Alcuni Stati membri operano una distinzione tra gli accordi preesistenti e gli accordi adottati successivamente alla direttiva.

Néhány tagállam különbséget tesz a már korábban fennálló megállapodások és az irányelv következtében elfogadottak között.

Solo sulla base di sufficienti fondi propri riconosciuti una banca può operare ed espandere le proprie attività commerciali.

Csak egy megfelelő, elismert saját tőkével tud egy bank dolgozni és a kereskedelmi tevékenységét kiterjeszteni.