"non ... che" fordítása magyar-re

Az "non ... che" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal

• non è un gran che
  nem nagy dolog
• Sono persone che non demordono
  Vannak, akik nem hátrálnak meg
• can che abbaia non morde
  amelyik kutya ugat, az nem harap
• se non che
  azonban · csakhogy · egyszercsak · hogynem
• non è tutt'oro ciò che luccica
  nem mind arany, ami fénylik
• non c'è che dire
  nem lehet ellene mondani · nincs mit szólni
• Non vado che non voglio vederlo
  Nem megyek, mert nem akarom látni
• non appena che
  alighogy · mihelyt