"meramente" fordítása magyar-re

Orbene, il passaporto previsto dal citato regolamento avrebbe una funzione meramente sanitaria.

Márpedig az említett rendelet szerinti útlevél szerepe csupán közegészségügyi jellegű.

Per tale motivo analizzo qui di seguito tale seconda questione in via meramente subordinata.

Ennek megfelelően a második kérdést a továbbiakban csak másodlagosan tárgyalom.

La definitività riguarda non soltanto l’atto stesso, ma anche qualsiasi atto successivo che abbia carattere meramente confermativo.

E jogerő nemcsak magára az jogi aktusra vonatkozik, hanem minden későbbi, pusztán megerősítő jellegű jogi aktusra is.