"inutilmente" fordítása magyar-re

Un regolamento sarebbe inutilmente prescrittivo e non sarebbe necessariamente compatibile con le legislazioni nazionali in vigore.

A rendelet szükségtelenül szigorú szabályozást jelentene, és nem feltétlenül lenne összeegyeztethető a hatályos nemzeti szabályozásokkal.

A quanto pare, non e'cosi'interessante come fissare Foreman inutilmente.

Kétségtelen, hogy ez nem olyan érdekes, mint hiába bámulni Foremant.

Che succede se io non vinco nella e tu scatti tutte le tue foto inutilmente?

Mi van, ha nem nyerek,... és tök fölöslegesen csinálsz ennyi fotót rólam?

Più volte mi rifugiai commossa nella nostra capanna mentre Berndt cercava inutilmente di consolarle.

Időnként bementem a kunyhónkba, hogy kisírjam magam, ezalatt Berndt próbálta vigasztalni őket, de mindhiába.