"facilitare" fordítása magyar-re

A tal fine la Commissione dovrebbe prestare l'assistenza necessaria per facilitare tale coordinamento, compresa l'assistenza finanziaria.

Ennek érdekében a Bizottság megadja a koordináció megkönnyítéséhez szükséges segítséget, beleértve a pénzügyi támogatást is.

La presente direttiva facilita la fusione transfrontaliera delle società di capitali quali da essa definite.

Ez az irányelv megkönnyíti az általa meghatározott tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesülését.

Il fornitore del servizio di navigazione aerea interessato deve facilitare tali operazioni.

Az érintett léginavigációs szolgáltató elősegíti ezt a munkát.

Va altresì facilitato l’accesso alle informazioni in possesso degli operatori economici nell’ambito delle indagini interne.

Meg kell könnyíteni a belső vizsgálatok keretében a gazdasági szereplők által őrzött információkhoz való hozzáférést is.