"emendare" fordítása magyar-re

(Invero, i regolamenti emendati dal regolamento controverso sono stati tutti adottati oltre tre mesi dopo la chiusura della relativa campagna di commercializzazione).

(Sőt, a vitatott rendelettel helyesbített valamennyi rendeletet több mint három hónappal a vonatkozó gazdasági év vége után fogadták el.)

Anche nel caso di questo Fondo, abbiamo emendato congiuntamente le regole discutendone con voi, e credo che questo ne faciliterà l'utilizzo e l'efficacia.

Ennek az alapnak az esetében is közösen módosítottuk a szabályokat az Önökkel lefolytatott vitában, és szerintem ez meg fogja könnyíteni használatát és javítani fogja hatékonyságát.