"disagio" fordítása magyar-re

Come possiamo noi giustificarci se ci ritraiamo dal dovere a causa di piccoli disagi o problemi?

Hogyan érezhetnénk hát indokoltnak, hogy visszahúzódjunk a kötelességünktől egy apróbb kellemetlenség vagy nehézség miatt?

La riparazione o la sostituzione deve avvenire entro un termine ragionevole e senza eccessivi disagi per il consumatore.

A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül és a fogyasztó számára jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni.

Non voglio che siate a disagio, ma penso che sarebbe ok se ne prendessimo una ciascuno.

Nem akarom, hogy olyat csinálj, amit nem akarsz, de szerintem nem lesz baj, ha mindenki bevesz egyet.