"devozione" fordítása magyar-re
Az kegyesség, jámborság, istenfélelem az "devozione" legjobb fordítása magyar nyelvre.
La continuità e la perseveranza nell'osservare le pratiche religiose. [..]
-
kegyesség
Forse questo è ciò che rese popolare la massima: “La pulizia viene subito dopo la devozione”.
Talán ez szülte ezt a népszerű angol mondást: „A tisztaság és a kegyesség kéz a kézben járnak.”
-
jámborság
Le immagini sacre, ormai diffuse nella devozione del popolo di Dio, furono fatte oggetto di una violenta contestazione.
A hívők jámborságában már meghonosodott képtisztelet erőszakos tiltakozás célpontjává lett.
-
istenfélelem
Molti oggi hanno “una forma di santa devozione” ma si dimostrano “falsi alla sua potenza” (2 Timoteo 3:5).
Sokan „az istenfélelem látszatát keltik, de a lényegét megtagadják” (2Timóteusz 3:5, Békés–Dalos-fordítás).
-
Ritkább fordítások
- ima
- áhitat
- vallásos buzgóság
-
Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése
" devozione " automatikus fordítása magyar nyelvre
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Az "devozione" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal
-
szentségimádás