"calcolare" fordítása magyar-re

L'ingegnere calcolò l'effettiva potenza della macchina.

A mérnök kiszámította a gép hatásos teljesítményét.

Si è accertato tuttavia che questi costi, effettivamente sostenuti dai richiedenti, erano già stati inclusi nel calcolo.

Mindazonáltal úgy találták, hogy a kérelmezőknél felmerültek ilyen költségek, és számoltak is velük az előállítási költség számításainál.

L'Italia è in grado di effettuare un calcolo utilizzando valutazioni approssimative per detta categoria di operazioni.

Olaszország közelítő becslések alkalmazásával képes számítást végezni az ügyletek e típusára nézve.