"asserire" fordítása magyar-re

I convenuti hanno asserito che la domanda era parzialmente prescritta.

Az alperesek azt állították, hogy a kérelem részlegesen elévült.

Per le stesse ragioni, tali contatti non permettono di accertare sufficientemente l’esistenza di asseriti prezzi di transazione non equi, fatta valere dalla Haladjian.

Ugyanezen okokból e kommunikáció nem teszi lehetővé a Haladjian által kifogásolt állítólagos tisztességtelen ügyleti árak fennállásának kellőképpen bizonyított megállapítását.

Essa asseriva altresì che la condotta dell’interveniente sul mercato al dettaglio equivaleva a una pratica di prezzi predatori (v. i precedenti punti 4 e 6).

Úgy érvelt továbbá, hogy a beavatkozó kiskereskedelmi piacon tanúsított magatartása felfaló árazásnak minősül (lásd a fenti 4. és 6. pontot).