Fordítás lengyel-ra/re:

  • dzięki     
  • dziękujemy   
  • dziękuję   
  • dziękuję bardzo   
    (Phrase  )

Hasonló kifejezések a magyar lengyel szótárban. (1)

Példa mondatok: "köszönöm szépen", fordítási memória

add example
hu Köszönöm szépen, biztos asszony, úgy vélem, a Házban hallható taps is a Parlament elégedettségét tükrözi.
pl Dziękuję pani, pani komisarz, myślę, że oklaski w Izbie odzwierciedlają zadowolenie Parlamentu.
hu (HU) Köszönöm szépen. Köszönöm szépen, Biztos úr a választ.
pl (HU) Panie komisarzu! Dziękuję bardzo za pańską odpowiedź.
hu Köszönöm szépen, sokkal jobban érzem magam
pl Bardzo dziękuję, gdzie mam to położyć
hu Köszönöm szépen
pl Dziękuję bardzo
hu Köszönöm szépen, Batten úr, hogy felhívta figyelmemet a transzparensekre.
pl Panie Pośle Batten! Bardzo dziękuję za zwrócenie mojej uwagi na plakaty.
hu Köszönöm szépen.
pl Dziękuję bardzo!
hu a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (HU) Köszönöm szépen, elnök asszony, biztos úr, kedves kollégák.
pl w imieniu grupy PPE-DE. - (HU) Dziękuję bardzo, pani przewodnicząca.
hu Nagyon szépen köszönöm
pl Dziękuję bardzo
hu (DE) Oettinger úr! Köszönöm szépen világos és meggyőző válaszát.
pl (DE) Panie Komisarzu! Dziękuję Panu bardzo za jasną i przekonującą odpowiedź.
hu Köszönöm szépen a figyelmet, és köszönöm biztos asszony kiváló munkáját!
pl Dziękuję za uwagę i dziękuję, Pani Komisarz, za pani wspaniałą pracę.
hu (HU) Köszönöm szépen, tisztelt Elnök úr! Tisztelt Biztos úr!
pl (HU) Dziękuję bardzo! Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie!
hu a Bizottság tagja. - (DE) Nagyon szépen köszönöm válaszát, Jensen asszony.
pl Pani Poseł! Dziękuję Pani bardzo za to pytanie.
hu Igen, nagyon szépen köszönöm
pl O tak, bardzo dziękuję
hu Egy dolgot biztosan el tudok Önöknek mondani, köszönöm szépen, de országomban sohasem fogják megtűrni ezeket a szélsőséges nézeteket.
pl Jedno mogę panom powiedzieć bez wahania. Ekstremistyczne idee tego rodzaju nie byłyby i nie będą tolerowane w moim kraju.
hu Köszönöm szépen
pl Dziekuje bardzo
hu Köszönöm szépen!
pl Dziekuje ci bardzo
hu Köszönöm szépen!
pl Ależ dziękuję
hu Igen, köszönöm szépen
pl Tak, dziękuję
hu Köszönöm szépen
pl Wielkie dzięki
hu Köszönöm szépen
pl Pięknie dziękuję
hu Evans úr, köszönöm szépen.
pl Dziękuję panie Evans.
A 1. oldal. Talált 8871 mondatot a köszönöm szépen kifejezésre.Találat ebben: 2,387 ms.A fordítási memóriákat emberek hozták létre, de számítógép rendezi, ami hibákhoz vezethet. Nagyszámú forrásból, ellenőrizetlenül érkeznek, kérjük ennek tudatában használja!