"oltalom" fordítása francia-re

A szabadalom jogosultja által élvezett oltalom hatálya a csatlakozás esetén

L’étendue de la protection dont bénéficie le titulaire d’un brevet en cas d’adhésion

„Eredetmegjelölések – Sajtok – »Parmigiano Reggiano« – A »parmesan« elnevezés használata – Egy oltalom alatt álló eredetmegjelölés hivatalból történő védelmének valamely tagállam általi elmulasztása”

«Appellations d’origine – Fromage – ‘Parmigiano Reggiano’ –Utilisation de la dénomination ‘Parmesan’ – Défaut d’un État membre d’agir d’office pour sauvegarder une appellation d’origine protégée»

(az ’árnyék; oltalom’ jelentésű alapszóból):

(d’une racine qui signifie “ ombre, abri ”).