"kap" fordítása angol-re

Az anyanyelvem a legszebb ajándék, amit anyámtól kaptam.

My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

Zárjuk le a csövet, és rázzuk erősen addig, amíg homogén szuszpenziót nem kapunk.

Close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.

Tom nem kapott annyi pénzt, mint amennyit ígértek neki.

Tom didn't get paid as much as they told him they'd pay him.

A közvetlen kifizetések kis és nagy kedvezményezettek közötti egyenlőtlen elosztása a KAP szempontjából továbbra is problémát jelent.

The unequal distribution of direct payments between small and large beneficiaries remains a concern for the CAP.

Emellett az ilyen veszteségek teljes vagy részleges ellentételezésére a tagállamok a KAP eszközeit is használhatják.

Member States may also use the instruments of the Common Agricultural Policy to cover totally or partially such losses.