"figyelem" fordítása német-re
Az Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung az "figyelem" legjobb fordítása német nyelvre.
-
Aufmerksamkeit
noun feminineSzándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
-
Achtung
noun feminineAz a figyelem, mellyel közönsége felé fordul, kifejezi többletelkötelezettségét a nyilvánosság irányában, a kereskedelmi teljesítményen túlmenően.”
Die Beachtung, die sie ihren Zuschauern entgegenbringen, entspringt mehr der Achtung gegenüber der Öffentlichkeit als einem kommerziellen InteresseH.
-
Beachtung
noun feminineAttól fél, hogy elveszíti a befolyását és a figyelmet.
Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.
-
Ritkább fordítások
- acht
- Rücksicht
- Sorge
- Acht
- Obacht
-
Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése
" figyelem " automatikus fordítása német nyelvre
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Fordítások alternatív helyesírással
-
Aufmerksamkeit
nounPsychologisches Modell
Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Az "figyelem" kifejezéshez hasonló kifejezések német nyelvű fordításokkal
-
bemerkenswert
-
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
-
Achtung!
-
beachten · berücksichtigen · in Betracht ziehen
-
Aufmerksamkeit schenken · Wache schieben · achten · achtgeben · aufpassen · beachten · beobachten · betrachten · bewachen · hören · lauschen · wachen · zuhören · Überwachungselement · überwachen
-
anmerken · bemerken · dazusagen
-
Darf ich Sie um Ihre Aufmerksamkeit bitten? ( eher formell)
-
bemerkenswert