"startlingly" fordítása magyar-re

Then the old man lifted his hand and, startlingly, terrifyingly, there was absolute silence.

Azután az öregember felemelte kezét, és megdöbbentő, ijesztő csend lett, tökéletes csend.

Perhaps the most disturbing demographical feature is the startlingly low population density in some regions compared to the density of 50 to 100 years ago.

Azonban a demográfiai helyzet talán legproblematikusabb vonása az, hogy egyes régiókban az 50–100 évvel ezelőtti helyzethez képest riasztóan alacsony a népsűrűség.