"mannerly" fordítása magyar-re

I invited them because you're always discussing manners... and I wanted to be mannerly.

Én hívtam meg őket, mert mindig az illemet emlegeted, és én illemtudó akartam lenni.

Then learning to extend this courtesy will enhance your reputation as a poised, mannerly person.

Ha igen, akkor ne feledkezz meg erről a gesztusról, és mások kiegyensúlyozott, jól nevelt személynek fognak tartani.