"guileless" fordítása magyar-re

I am glad to think there were two such guileless hearts at Peggotty's marriage as little Em'ly's and mine.

Még ma is örömmel gondolok arra, hogy két olyan ártatlan szív dobogott Peggotty esküvőjén, mint a kis Emmyé és az enyém.

But Increase knows that you're far too scared and guileless to betray him again.

De Increase tudja, hogy jámbor vagy és másodszorra nem mered becsapni.

Sitting there, on the sofa, I managed to attune, by a series of stealthy movements, my masked lust to her guileless limbs.

Ott, a kereveten ülve, egy sor lopva végbevitt hadmozdulat révén sikerült összehangolnom álcázott bujaságomat gyanútlan lábával.