"glide" fordítása magyar-re

In this form, she could glide along swiftly, without worrying about noise.

Ebben a formában gyorsan siklott előre és nem kellett a zajokkal törődnie.

She glided about ten feet, regained traction too abruptly, almost pitched forward, but stayed upright.

Úgy három métert csúszott, majd megtapadt a lába, de túl hirtelen és ettől majdnem előreesett, de végül sikerült fennmaradnia.

The slats looked like the ribs of the long, lit skeleton of a great fish gliding through moonlight.

Mintha nagy hal bordái lettek volna, amint elsuhant a holdfényes vízben.