"finicky" fordítása magyar-re

And, of course, all of them are finicky, compulsively tidy, stubborn and extremely stingy with money.

És természetesen mindannyian válogatósak, kényszeresek rendezettek, makacsak és rendkívül fukaran bánnak a pénzzel.

Arnold's letting me use his house for the week, and he's really finicky about that sort of thing.

Arnold megengedte, hogy ezen a héten használjam a házát. És erre nagyon kényes.