"felicitous" fordítása magyar-re

Narrative propulsion, memorable characters, a felicitous intertwining of the random and the deliberate.

Narrálás, szuper karakterek, a véletlen és a szándékos szerencsés összetalálkozása...

Because, reader, it was important enough to give me a cheerful evening, a night of pleasing dreams, and a morning of felicitous hopes.

Azért, olvasóm, mert derűs estét, kellemes álmoktól látogatott éjszakát és boldog reményekkel teli reggelt biztosított a számomra.

Now, on a less felicitous note, if you could give your attention to Sheriff Keller.

Most pedig egy kevésbé vidám hírrel folytatja Keller seriff.