"fated" fordítása magyar-re
Az elkerülhetetlen, kijelölt, pusztulásra ítélt az "fated" legjobb fordítása magyar nyelvre.
Foreordained, predetermined, established in advance by fate. [..]
-
elkerülhetetlen
adjectiveIt is not the inevitability of fate, nor inescapable natural limitations or constraints that make these countries poor.
Nem elkerülhetetlen sorsszerűség, illetve törvényszerű természeti korlátok vagy hiányok taszítják szegénységbe ezeket az országokat.
-
kijelölt
adjectiveAlmost from the day Hari struck his deal with the Committee for Public Safety, some exiles had rebelled against the fate chosen for them.
Amióta Hari egyezséget kötött a Közbiztonsági Bizottsággal, mindig akadt néhány száműzött, aki fellázadt a számára kijelölt sors ellen.
-
pusztulásra ítélt
adjectiveAnd it was just fate that led these particular people to board a doomed ship?
És csak a végzet hozta őket egy pusztulásra ítélt hajóra.
-
Ritkább fordítások
- rendelt
- sorstól rendelt
- végzetes
-
Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése
" fated " automatikus fordítása magyar nyelvre
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Az "fated" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal
-
sors és szerencse · végzet és balszerencse
-
balság · eleve elrendelés · halál · mi vár rá · mi éri · pusztulás · sors · vakszükség · vég · végzet
-
sorscsapás
-
sorsfonal
-
kegyetlen sors
-
sorstól rendelt
-
keserves sors
-
kegyetlen sors · keserves sors · sanyarú sors