"fanciful" fordítása magyar-re

That you fancy yourself a pop superstar, and perform imaginary concerts every night.

Azt, hogy rocksztárnak képzeled magad, és minden este képzeletbeli koncertet tartasz.

And was not the fantastic Michel right in thus interpreting the fancies of the ancient astronomers?

Hát nem volt igaza a csapongó képzeletű Michelnek, amikor a régi csillagászok szeszélyes ötletét így magyarázta?

Well, you're very polite, with your fancy hat in your hand.

Nos, maga nagyon udvarias ezzel a hóbortos kalappal a kezében.