"downsizing" fordítása magyar-re

I tried to get my job back, but apparently they're downsizing the Chicago region, so I'm moving here.

Megpróbáltam visszakapni a munkámat, de úgy tűnik, hogy leépítés van a Chicagoi régióban, szóval ide költözöm.

However, the alternative downsizing measure also ensured protection for the employees in the case of redundancy.

Az alternatív létszámleépítési intézkedés azonban az alkalmazottak számára védelmet is biztosított létszámleépítés esetére.

Finally, the representation offices abroad and in the Czech Republic should be downsized.

A költségcsökkentés a képviseletek alkalmazottait is érinti külföldön és a Cseh Köztársaságban egyaránt, mégpedig létszámcsökkentés formájában.