"doing nothing" fordítása magyar-re

Az "doing nothing" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal

• sweet state of doing nothing
  semmittevés édes állapota
• there is nothing one can do
  nem tud semmit tenni
• nothing doing here
  itt nincs mit kezdeni
• do nothing
  pihizik
• nothing doing
  dehogyis · lehetetlen · nem jó ötlet · semikor · soha · sohasem · tárgytalan
• there's nothing do to here
  itt nincs mit kezdeni
• nothing to do with it
  semmi köze a dologhoz
• they can't just stand by and do nothing
  nem ülhetnek karba tett kézzel