"checking" fordítása magyar-re

To that end, the officials of the competent Swiss authorities may participate in the on-the-spot checks and inspections.

Ennek érdekében a svájci illetékes hatóságok tisztviselői részt vehetnek a helyszíni ellenőrzéseken és vizsgálatokon.

“Of course we can establish constitutional checks and balances, but those won’t mean a thing unless citizens make sure the safeguards are taken seriously.

Természetesen bevezethetjük az alkotmányos korlátozások és megszorítások rendszerét, ami azonban semmit sem fog érni, ha az állampolgárok nem veszik komolyan e biztosítékokat.