"Endeavour" fordítása magyar-re

I doubt there's a more useless endeavour than preaching to the already converted.

Kétlem, hogy van hasztalanabb erőfeszítés, mint a már megtérteknek prédikálni.

Making civil society a partner in this endeavour is imperative.

E törekvés során elengedhetetlen a civil társadalom partnerként való kezelése.

Such effort and endeavour... for a crucial piece of behaviour that's over in a matter of seconds.

Ennyi erőfeszítés és igyekezet egy kulcsfontosságú viselkedésért, ami pár másodperc alatt lezajlik.