"wirken" fordítása magyar-re

Das Gemurmel der Wellen wirkt beruhigend an der Meeresküste.

A hullámok mormolása nyugtatóan hat a tengerparton.

Aber ich zeige dir, wie Powers wirklich wirken.

Hadd mutassam meg, hogy működik az igazi hatalom.

Er wirkt machtvoll zugunsten derer, die die reine Anbetung des einen wahren Gottes ausüben und hochhalten.

Erőteljesen tevékenykedik ez a szellem azok érdekében, akik gyakorolják és támogatják az egyedüli igaz Isten tiszta imádatát.

Das Wirken der Netzbetreiber wird von den Regulierungsbehörden überwacht.

Ezen üzemeltetők tevékenységét a szabályozó hatóságok ellenőrzik majd.

Neuere toxikologische Studien weisen darauf hin, dass die Substanz in vivo als nichtgenotoxisches Karzinogen wirkt.

A jelenleg folyó toxikológiai vizsgálatok azt jelzik, hogy a vegyület in vivo nem mutat genotoxikus karcinogén aktivitást.