"region" fordítása magyar-re

Im frühen Mittelalter gab es in fast jedem Dorf unserer Region eine Allmende.

A kora-középkorban csaknem minden faluban volt olyan terület, melyet mindenki használhatott.

In diesem Wirtschaftszweig sind in beiden Provinzen viele Arbeitsplätze angesiedelt; Arbeitsplatzverluste beeinträchtigen daher die Wirtschaft beider Regionen stark.

Mindkét tartomány részesedése ebben az ágazatban jelentős, emiatt a munkahelyek elvesztése nagyon kedvezőtlen hatással van mindkét régió gazdaságára.

Die Region ist ferner durch eine lange frostfreie Periode gekennzeichnet.

Fontos jellegzetessége a vidéknek a hosszú fagymentes időszak.

Diese Region sollte in nächster Zeit besonders und sehr intensiv in Augenschein genommen werden.

A következő időszakban kiemelt és igen intenzív figyelmet kell fordítani erre a térségre.

In dieser Region kann man mehr verdienen, jedoch sind auch die Mieten und die Wohnungspreise höher.

Ebben a régióban jobban lehet keresni, de a lakás- és albérletárak is magasabbak.