"objektiv" fordítása magyar-re

Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass der Verletzungsgrad absolut objektiv bewertet werden sollte.

Fontos azt észrevenni, hogy a súlyosságot teljes mértékben objektív módon kell értékelni.

Unter diesen Umständen sollte dies dazu beitragen, die Vorteile der verschiedenen vergleichbaren Erzeugnisse objektiv herauszustellen.

Ha ezek a feltételek teljesülnek, ez segíteni fogja a különféle összehasonlítható termékek előnyeinek tárgyilagos bemutatását.

Das Objektiv ist im Eimer, aber das Band nicht.

A lencse eltörött, de a szalag rendben van.

Diesem Protokoll sind alle Beweismittel beizufügen, durch die der festgestellte Verstoß objektiv nachgewiesen werden kann.

A jegyzőkönyvhöz mellékelni kell minden olyan tárgyi bizonyítékot, amelynek alapján objektíven bizonyítható, hogy a megállapított jogsértést ténylegesen elkövették.

Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass der Verletzungsgrad absolut objektiv bewertet werden sollte.

Fontos azt észrevenni, hogy a súlyosságot teljes mértékben objektív módon kell értékelni.

Vielmehr muss sich der Zweck der Datenverarbeitung aus objektiven Umständen ergeben.(

Az adatfeldolgozás céljának inkább objektiv körülményekből kell következnie.(