"desgleichen" fordítása magyar-re

Auch die Landwirte lehnen Gebühren ab, desgleichen einige Einzelhändler und Vertreter kleiner und mittlerer Unternehmen.

A mezőgazdasági termelők, továbbá egyes kiskereskedők és a kis- és középvállalkozások képviselői szintén ellenzik a díjfizetést.

Desgleichen wurde die Ausnahmeregelung zum Schutz des Entscheidungsprozesses der Kommission hauptsächlich geltend gemacht, um einen Entscheidungsprozess, der einen Einzelnen betrifft, zu schützen.

Úgyszintén érdemes megemlíteni, hogy a Bizottság döntéshozatali eljárásának védelmével kapcsolatos kivételre elsősorban inkább az egyedi esetekkel kapcsolatos határozathozatal során hivatkoznak.

Desgleichen ist ein Verfahren eingerichtet worden, um eine Kontrolle und Überprüfung der Gesamtauswirkung der Erweiterung sicherzustellen.

A bővítés általános hatásának ellenőrzésére és felülvizsgálatára ugyancsak eljárást állapítottak meg.