"Yoruba" fordítása magyar-re

In Yoruba bezeichnet man sie manchmal als „Afin“, was so viel heißt wie „Monster“.

Helyenként a joruba nyelvterületen az „afin” szóval illetik őket, mely azt jelenti, hogy ’szörnyű’.

Das bedeutet gemäß den Yoruba, daß der mit Wasser gefüllte Flaschenkürbis, die Mutter, ein weiteres Kind austragen kann — vielleicht eine Reinkarnation des verstorbenen.

A jorubák szerint a víztartó tökkorsó az anyát jelenti, aki szülhet még gyermeket, aki talán a reinkarnációja az elhunytnak.