"Transnistrien" fordítása magyar-re

Sie sind insbesondere mit den ungelösten Konflikten in Transnistrien und Georgien verbunden.

Ezek elsősorban a Transznisztria és Grúzia közötti megoldatlan konfliktusokat jelentik.

Beim Erwerb von Gaspipelines in der Republik Moldau nutzte Gazprom den festgefahrenen Konflikt in Transnistrien aus und unterbrach die Gasversorgung und die Ausfuhrmöglichkeiten.

A Gazprom azáltal, hogy földgázvezetékeket vásárolt fel Moldovában, kihasználta a Dnyeszter-menti Köztársaságban fennálló konfliktust és elvágta a földgázszállítási és a kiviteli csatornákat.

Die Verfassungsorgane der Republik Moldau haben de facto weder Kontrolle über die separatistische Region Transnistrien noch über den transnistrischen Abschnitt der ukrainisch-moldauischen Grenze.

A Moldovai Köztársaság alkotmányos hatóságai nem rendelkeznek tényleges ellenőrzéssel a Dnyeszter-melléki szakadár régió („Dnyeszter-mellék”) és az ukrán–moldovai határ középső része felett.