"Statut" fordítása magyar-re

Das Statut kann auch vorsehen, dass sich die Schiedsklausel auch auf Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern der Unternehmensleitung bezieht.

Az alapszabály arról is rendelkezhet, hogy a választottbírósági záradék kiterjed az igazgatókkal szembeni vitákra is.

Die vorliegenden Durchführungsbestimmungen treten am selben Tag wie das Statut in Kraft.

Ezen alkalmazási szabályok a statútum hatálybalépésével egyidejűleg lépnek hatályba.

In Personalfragen müssen derartige Vereinbarungen in jedem Fall mit dem Statut der Beamten vereinbar sein.

A személyzettel összefüggő kérdéseket illetően a fent említett rendelkezések minden körülmények között megfelelnek a személyzeti szabályzatnak.