"Privat-" fordítása magyar-re

(2) Die Förderung wird Landwirten und privaten Waldbesitzern und Vereinigungen von privaten Waldbesitzern gewährt.

(2) A támogatás mezőgazdasági termelőknek és magán-erdőgazdálkodóknak, valamint magán-erdőgazdálkodók társulásainak ítélhető oda.

Tom kann Privates und Geschäftliches einfach nicht trennen.

Tomi egyszerűen képtelen a privát- és az üzleti dolgokat megkülönböztetni.

Die Prioritäten müssen in Abstimmung mit den öffentlichen Behörden, den privaten Akteuren und der organisierten Zivilgesellschaft auf den verschiedenen Ebenen festgelegt werden.

A prioritásokat a hatóságokkal, a magánszférával és a szervezett civil társadalommal összehangolva kell a különféle szinteken kiválasztani.

Auch müssen die besonderen Bedingungen von Bürgerenergiegenossenschaften und privaten Kleininvestoren für Ausschreibungen und Direktvermarktung berücksichtigt werden.

Figyelembe kell venni az energetikai polgári szövetkezetek és a kis magánbefektetők különleges körülményeit is a pályázati kiírások és a közvetlen értékesítés esetében.