"Mittel" fordítása magyar-re

Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.

Itt a cél szentesítette az eszközöket, és az eszközök leszarták a célt.

Kennst du ein gutes Mittel gegen Seekrankheit?

Ismersz valami jó szert tengeribetegség ellen?

Die Berechnung des arithmetischen Mittels und der Standardabweichung ist der Prüfstelle vorzulegen.

A számtani átlag és a szórás számítását be kell mutatni a hitelesítőnek.

Veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz der Beobachtungsstelle.

Ez az előirányzat egy olyan épület lehetséges megvásárlásának fedezésére szolgál, amely a központ székhelyéül szolgálhat.

Wasserproben für die Analyse werden z. B. durch Absaugen mittels einer inerten Rohrleitung an einem zentralen Punkt der Testkammer gezogen

Az analízishez a vízmintákat, például inert csövön keresztül, a kísérleti tartály középső pontjából veszik

Blattdichte: mittel bis niedrig, mittel, mittel bis hoch

a levélsűrűség a közbenső (közepesen alacsony, közepes, közepesen magas) osztályokba sorolható