"Bitte" fordítása magyar-re
Az kérés, kívánság, kérvény az "Bitte" legjobb fordítása magyar nyelvre.
freundliches Ersuchen (gehoben) [..]
-
kérés
nounWir können Toms Bitte nicht ignorieren.
Nem tehetjük meg, hogy ne foglalkozzunk Tom kérésével.
-
kívánság
nounDies war eine besondere Bitte an die Kommission, die sich stattdessen heute dem Willen der multinationalen Konzerne beugt.
Különleges kívánság volt ez a Bizottság felé, amely ma ennek figyelembevétele helyett meghajlik a multinacionális vállalatok akarata előtt.
-
kérvény
nounEs ist eine Bitte um Bildung für Frauen.
A nők oktatását támogató kérvénnyel kapcsolatos.
-
Ritkább fordítások
- fellebbezés
- kér
-
Algoritmikusan létrehozott fordítások megjelenítése
" Bitte " automatikus fordítása magyar nyelvre
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Fordítások alternatív helyesírással
kein Thema (umgangssprachlich) [..]
-
kérem
nounWenn du das Buch durchgelesen hast, gib es mir bitte zurück.
Ha már elolvastad a könyvet, add vissza nekem, kérlek.
-
szívesen
PhraseHeb bitte ein Stück Kuchen für mich auf.
Légy szíves, tegyél félre nekem egy szelet süteményt.
-
kérem szépen
Lass mich bitte schlafen!
Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
-
Ritkább fordítások
- legyen szíves
- légy szíves
- nincs mit
- tessék
- szivesen
Az "Bitte" kifejezéshez hasonló kifejezések magyar nyelvű fordításokkal
-
Szabad kérnem a figyelmüket?( inkább hivatalos)
-
Egy pillanat, kérem!
-
bocs · bocsánat · elnézést · elnézést kérek
-
a számlát, legyen szíves
-
kérem · köszönöm · szívesen · tessék
-
megadóztat
-
szívesen · tessék
-
Kérem? · Tessék?