"samlet" fordítása magyar-re

I forbindelse med koblingsudstyr måles "samlet digital overføringshastighed" ved den port eller linje, der har den højeste hastighed.

A kapcsoló berendezés esetén a "teljes digitális átviteli sebességet" a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.

Det afgørende ved bedømmelsen af, hvad der er »typisk« for kundekredsen, er det, som dataene samlet set viser.

31) Annak megállapításánál, hogy mi számít e csoportban „tipikusnak”, az számít, ami az adatok összesítése után megállapítható.

Tallene for de forskellige politikområder er bruttotallene før den konsoliderede eliminering, og disse opføres samlet i en enkelt kolonne.

A különböző szakpolitikai területeknél a konszolidációs kiszűrések előtti bruttó számadatok szerepelnek, a konszolidációs kiszűréseket egyetlen külön oszlop összesíti.