"retssystem" fordítása magyar-re

I mangel af sådanne regler finder det retssystem eller regelsæt, som ægtefællerne havde det tætteste tilhørsforhold til, anvendelse.

Ilyen szabályok hiányában az a jogrendszer vagy szabályrendszer alkalmazandó, amelyhez a házastársakat a legszorosabb kapcsolat fűzi.

Det moderne samfund kunne dårligt fungere uden lovgivning og retssystem.

A modern társadalom a törvényhozás és a bírósági rendszer működése nélkül nem működne megfelelően.

Den nye retlige ramme forventes at bidrage til et mere uafhængigt, effektivt, ansvarligt og upartisk retssystem.

Az új jogi keret várhatóan hozzájárul az igazságszolgáltatási rendszer függetlenségéhez, hatékonyságához, elszámoltathatóságához és pártatlanságához.

I mangel af sådanne regler finder det retssystem eller regelsæt, som ægtefællerne havde det tætteste tilhørsforhold til, anvendelse.

Ilyen szabályok hiányában az a jogrendszer vagy szabályrendszer alkalmazandó, amelyhez a házastársakat a legszorosabb kapcsolat fűzi.