"idet" fordítása magyar-re

De store detailhandelskæder har desuden en væsentlig social indflydelse, idet deres forretningsgang har trukket visse tabuemner frem i lyset i samfundslivet.

A kiskereskedelmi láncok elég jelentős társadalmi hatást is kifejtenek, működésük ugyanis ledöntött néhány tabut a társadalom életében.

Foranstaltningen kan i øvrigt betragtes som statsstøtte, da den giver en økonomisk fordel, idet modtagernes fremstillingsomkostninger bliver mindsket.

Az intézkedés emellett állami támogatásnak minősül, mivel a kedvezményezettek termelési költségeinek csökkentésével gazdasági előnyt teremt.